Familles belges :
emplacement de la particule "le"
Attention à l'orthographe des noms de famille belges, en
particulier ceux comportant la particule "le" qui n'est
pas un article. Il s'agit en particulier des familles :
BOUCQ de BEAUDIGNIES (le)
CLÉMENT de BEAUDIGNIES (le)
GRELLE (le)
HARDŸ de BEAULIEU (le)
LASSEUR de RANZAY (le)
MAIRE (le)
PAIGE (le)
PAIGE de BAR (le)
POLAIN de WAROUX (le)
VINGNE (le)
Prenant exemple sur les ouvrages suivants :
Armorial de la Noblesse Belge
Association Royale
Office Généalogique et Héraldique de Belgique
Le Carnet Mondain (équivalent belge du Bottin Mondain)
Le Bottin Mondain (très pointilleux sur l'emplacement
de la particule)
c'est donc ce classement (rejet de la particule "le"
après le patronyme) qui doit être adopté.
Par contre les familles belges suivantes :
LE BEGGE, LE BOULENGÉ, LE CLERCQ, LE COCQ de PLETINCX, LE ROEYE, etc.
sont bien classées à "LE ..."
Fermer